I dag er vi veldig raskt interessert i innholdet i LEGO Marvel -settet 76251 Star-Lords hjelm, en boks med 602 stykker allerede i forhåndsbestilling i den offisielle nettbutikken og som vil være tilgjengelig fra 1. april til utsalgsprisen på €79.99. Via tittelen på produktet selger LEGO oss denne konstruksjonen som en hjelm, den er faktisk mer en maske enn noe annet, og det er ikke dens tilleggsfunksjon som blyantholder, fremhevet på de offisielle bildene, som vil motsi meg.

Produsenten prøver derfor å utforske grensene for det vanlige formatet som generelt lar oss oppnå mer eller mindre vellykkede reproduksjoner av ulike og varierte hjelmer, vi kan ikke klandre ham for dette ønsket om å prøve ut litt mindre konvensjonelle varianter. , dette utvider utvalget av muligheter formatet gir.

Siden det er et avledet produkt som inneholder tilbehøret og ikke hele hodet til Star-Lord-karakteren, gir LEGO oss ikke håret som ville ha gjort det mulig å "lukke" gjenstanden på dens øvre del. Det er en estetisk skjevhet som gjør at produktet kan beholde sin status som et fullverdig medlem av utvalget av hjelmer og andre masker, og ikke i forlengelsen bli et hode eller en byste.

Monteringsprosessen her er litt forskjellig fra den for andre produkter basert på samme format: denne gangen er det et spørsmål om å presse de forskjellige ansiktene på masken rundt den sentrale delen som forblir hul. Vi kan som vanlig diskutere den generelle finishen til denne masken, men det er nok en gang ikke en avansert modell, dette avledede produktet er bare en beskjeden tolkning av tilbehøret som er forestilt å holde seg innenfor det pålagte budsjettet, sistnevnte er, som du har sett , revidert betydelig oppover.

Ingen klistremerker i denne boksen, de fire elementene flankert av mønstre og inskripsjoner er derfor tampo-trykt. Effekten oppnådd takket være de to pent utførte øynene er visuelt veldig overbevisende og tilstedeværelsen av noen gylne biter rundt øynene bidrar til å gi et "premium" utseende til objektet. Jeg er mindre tilhenger av de to rensene som ikke er koblet sammen i endene, men det er hensikten med disse tilbehørselementene å kobles til hovedstrukturen. Vær forsiktig når du fester telefonrør til kinnene, de er bare festet på den ene siden og har en tendens til å løsne lett.

Det er vanskelig å utsette noe mer enn denne reproduksjonen i en 18 cm høy LEGO-versjon, produktet bør appellere til Star-Lord og LEGO-fans som ikke vil bruke vanvittige summer for å ha råd til en veldig høy modell. Det er morsomt å montere, lett identifiserbart, finishen er globalt overbevisende med en veksling mellom synlige pigger og veldig balanserte glatte overflater, og det hele vil skille seg ut på hjørnet av en hylle eller for å holde noen tegneserier. Synd at underlaget ikke er litt vektet, bokstøttesiden hadde vært interessant om den hadde vært fullt antatt.

Umulig å ikke nevne i forbifarten den svært høye offentlige prisen på dette avledede produktet som selges for 80 € i en 35 cm høy boks som er altfor stor for hva den inneholder. Det er etter min mening overdrevent dyrt og det vil derfor være hensiktsmessig å vente til settet tilbys til en lavere pris andre steder enn hos LEGO.

Merk: Produktet som vises her, levert av LEGO, er som vanlig satt i spill. Frist fastsatt til 28 mars 2023 neste klokken 23:59. Bare legg inn en kommentar under artikkelen for å delta. Din deltakelse blir tatt i betraktning uavhengig av din mening. 

Oppdater : Vinneren ble trukket ut og fikk beskjed via e-post, kallenavnet hans er angitt nedenfor.

Vi avslutter denne raske oversikten over de tre nye tilleggene til LEGO Indiana Jones-serien som forventes 1. april med en titt på innholdet i settet. 77015 Temple of the Golden Idol, den største, men også den dyreste av de tre eskene som er planlagt med sine 1545 stykker og den offentlige prisen fastsatt til 149.99 €.

Fans av franchisen vet dette allerede, men det kan være nyttig å spesifisere det for andre: dette handler om å sette sammen et diorama som gjengir åpningsscenen til filmen Raiders of the Lost Ark som ble utgitt i haller i 1981.

Sekvensen varer i godt ti minutter på skjermen og den inneholder sin andel av scener som har blitt kult i en hel generasjon, så det var logisk at LEGO seriøst ser på motivet igjen etter det veldig minimalistiske, men likevel veldig uttømmende settet 7623 Temple Escape markedsført i 2008.

Jeg kommer ikke til å få spenningen til å vare, jeg synes designeren av dette nye settet har utført oppdraget sitt på strålende vis. Dette førsteklasses derivatproduktet har noen feil som jeg vil nevne nedenfor, men alt er der og med en god dose interaktivitet som er i stand til å tilfredsstille alle de som vil gjøre en innsats for å bruke 150 € i denne boksen.

Dette er imidlertid et rent utstillingsprodukt forestilt i form av et lineært diorama som destillerer de forskjellige sekvensene som sees på skjermen. LEGO kunne ha vært fornøyd med å gi oss statiske øyeblikksbilder av disse forskjellige øyeblikkene uten å belemre seg med ulike og varierte mekanismer, mange ville ikke vært kresne for alt det. Settet tilbyr en interaktivitet som også kan virke litt anekdotisk sammenlignet med produktets primære formål, men som til slutt viser seg nødvendig for å virkelig ha inntrykk av å nyte det litt mer etter å ha tålmodig satt det sammen. Det er LEGO i ordets sanneste betydning, med det jeg synes er en overbevisende kombinasjon av byggemoro og funksjonalitet.

Dioramaet er delt inn i tre underseksjoner som må kobles sammen via noen få stifter før de definitivt "forsegler" konstruksjonen ved å installere noen få etterbehandlingselementer som overlapper de forskjellige kryssområdene. Dette siste punktet utgjør ikke noe problem, de tre seksjonene er egentlig ikke ment å skilles fra hverandre uansett og det er den generelle lineariteten til scenen som har forrang.

Var det nødvendig å bøye dioramaet litt med fare for å øke størrelsen? Jeg er ikke sikker på at denne estetiske skjevheten, som sannsynligvis forsterker nedsenkingen litt, var det beste valget, men det er slik det er, og du må gi plass i hyllene dine med et fotavtrykk på ca. 51 cm. for 19 cm bred.

Noen vil kanskje angre på at LEGO ikke isolerte den mest kult av disse sekvensene i separate produkter for å øke detaljnivået og finishen, det var faktisk nok til å fylle noen få bokser med scenen til den jagende ballen Indiana Jones i korridorene eller tilbaketrekningen av idolet fra sin base med dets konsekvenser.

Disse to scenene er litt oppsummert her på en veldig symbolsk måte, men det er faktisk hele dioramaet og dets minifigs som redder møblene ved å integrere dem i en sammenhengende suite trofast til sekvensen som vises på skjermen.

Indiana Jones og Satipo kommer inn i lokalene, den unge fremtidige forræderen befinner seg med en mengde edderkopper på ryggen, fellen som ble møtt på veien er tilstede til høyre for den første modulen, og kløften som skal krysses neste gang du bruker lassoen som okkuperer den andre modulen og rommet der idolet er utstilt kommer endelig med den tredje modulen.

Indiana Jones erstatter skulpturen med en pose med sand for å kompensere for vekten av objektet, alt begynner å smuldre, steindøren til den andre modulen lukkes, Satipo passerer gjennom den, ballen kommer, Indiana Jones kommer smalt ut og faller på Belloq akkompagnert av en håndfull Hovitos-krigere. Settet er visuelt ganske uttømmende bortsett fra noen få detaljer og fallgruver, spesielt takket være finishen på minifiggene som følger med, og alle de som har sett og sett denne sekvensen på nytt på en loop bør etter min mening i stor grad finne beretningen sin i den .

De ulike integrerte mekanismene er godt utformet, de fungerer hver gang og muligheten for å aktivere dem via hjulene plassert foran på dioramaet garanterer en lett tilgjengelig og sammenhengende spilleopplevelse.

Ingen skjulte eller vanskelig tilgjengelige knotter eller spaker, alle funksjoner er tilgjengelige her på fingertuppene. Motstykket til denne meget godt utførte integrasjonen av de forskjellige mekanismene: baksiden av dioramaet er foret med Technic-bjelker. Ikke noe alvorlig, dette produktet er uansett designet for å eksponeres eksklusivt forfra.

En lysende murstein er integrert i idolrommet, dens aktivering er kombinert med to andre funksjoner: synking av basen til idolet og kollapsen av den tilstøtende veggen. For en gangs skyld skal jeg ikke kritisere denne lyse mursteinen fra en annen tidsalder som det er umulig å forlate permanent: denne tekniske begrensningen brukes klokt her med midlertidig belysning som perfekt understreker scenens dramaturgi. . Kombinasjonen av de forskjellige funksjonene fungerer perfekt, jeg er fornøyd.

Dette utstillingsproduktet slipper ikke unna et stort ark med klistremerker, nok en gang grafisk meget vellykket, som det vil være vanskelig å klare seg uten. Disse forskjellige klistremerkene bidrar virkelig til avslutningen av dioramaet, men LEGO kunne i det minste ha anstrengt seg for å stemple de svarte brikkene som presenterer ved siden av filmens logo noen dialoglinjer uten særlig interesse og kun på engelsk.

Alt som ikke står på arket med klistremerker som jeg skannet for deg er tampo-trykt, så dette er tilfellet for de fire runde delene som dekker knottene og de åtte dekorative elementene plassert foran ved foten av dioramaet.

Begavelsen i minifigs er svært begrenset her med bare fire figurer. Det er vanskelig å skylde på LEGO, konstruksjonen viser bare sekvensen som finner sted inne i tempelet. Av ti minutter gjelder ni kun Indiana Jones og Satipo. Noen mumier identiske med den som er sett i settet 77013 Flukt fra den tapte graven ville sannsynligvis ha blitt satt pris på, i likhet med noen få andre Hovitos-krigere, bare for å forsterke troppen som venter på helten når han forlater templet, vel vitende om at Belloq er gitt.

Putetrykkene er vellykkede i bakgrunnen med ekte oppmerksomhet på detaljer: et dobbeltsidig hode for Indiana Jones, hvor ett av ansiktene gjengir spindelvevene som ble møtt under heltens utgang, edderkoppene i ryggen og t Satipos revne skjorte eller svetteflekken på Belloqs rygg. På formen er Indiana Jones' hals nok en gang for blek til å matche fargen på figurens hode. Samme observasjon for Belloq. Hovitos-krigeren lider også av en merkbar fargeforskjell mellom hoftene og sidene av lendekledet. Det gyldne idol er identisk med det på settet 7623 Temple Escape markedsført i 2008, men her er den flankert av en ny referanse. To hatter for Indiana Jones er regelen i denne serien med tre sett.

Som du sikkert har forstått, blir jeg ganske forført av dette avledede produktet som helt klart er rettet mot et nostalgisk voksent klientell. Utstillingspotensialet er åpenbart, de innebygde funksjonene er godt designet og lar deg virkelig nyte settet og settet forblir kompakt uten å overdrive eller utelate for mye. Dette vil derfor være det eneste settet jeg kommer til å kjøpe fra denne første bølgen av avledede produkter, de to andre virker for meg i sammenligning litt for minimalistiske og vanskelige å presentere på hjørnet av en hylle som de er.

Merk: Produktet som vises her, levert av LEGO, er som vanlig satt i spill. Frist fastsatt til 26 mars 2023 neste klokken 23:59. Bare legg inn en kommentar under artikkelen for å delta. Din deltakelse blir tatt i betraktning uavhengig av din mening. 

Oppdater : Vinneren ble trukket ut og fikk beskjed via e-post, kallenavnet hans er angitt nedenfor.

Vi fortsetter i dag med en rask oversikt over innholdet i LEGO Indiana Jones-settet 77013 Flukt fra den tapte graven, en boks med 600 stykker som vil være tilgjengelig fra 1. april 2023 til en utsalgspris på €39.99. Scenen det er snakk om her er inspirert av filmen Raiders of the Lost Ark utgitt i 1981.

Hvis du har sett filmen nylig, vil du finne at alt her er oppsummert, symbolisert og forenklet for å gjøre det til et rimelig barneleke. Den underjordiske Well of Souls består kun av noen få biter av veggen på den ene siden, de to statuene av Anubis er mindre imponerende enn de som sees på skjermen og det er uunngåelig færre slanger enn på kino. LEGO anstrenger seg egentlig ikke med finishen på produktet og de grå Technic-bjelkene som holder settet oppreist forblir synlige fra nesten alle vinkler.

Dette er et lekesett for unge publikummere, og derfor har produktet noen funksjoner som lar deg vagt spille av scenen du ser på skjermen. Indiana Jones slår ned en av de to statuene på veggen bak den og veggen kollapser, en slange kommer gjennom et hull i veggen til graven via et gyngesystem og en mumie festet til taket i det bakre hulrommet kommer for å skremme Marion Ravenwood. Det er spillbart, vanskelig å si noe annet selv om alt er mer eller mindre oppsummert i sin enkleste form.

Byggeprosessen står i forhold til enkelheten til denne sjelenes brønn, med enkle stabler av murstein til veggen, og det er lite mer enn monteringsfasen av de to statuene av Anubis for å gi litt pepper til opplevelsen. De siste er identiske, og jeg finner dem ganske overbevisende. Den mangler en eller to ekstra mumier i ryggen, den eneste figuren som er gitt sørger for et tilfredsstillende nikk til filmens scene, men den er fortsatt for symbolsk for min smak.

Arken kunne ha vært lagret i en beholder slik at den kan skjules mens den leker for å ta den ut ved hjelp av Indiana Jones og Sallah-figurene, den sitter her rett og slett midt i lekesettet. Når du tenker på det, er det definitivt fraværet av den underjordiske siden av graven som bryter dynamikken til produktet litt ved å frata det mange ekstra lekne muligheter. Vi må forholde oss til det.

Arket med klistremerker som skal festes på de forskjellige elementene i settet er betydelig med rundt tjue klistremerker, hvorav noen ikke nøler med å gi noen nikk til easter egg fra filmen eller visse LEGO-serier. Det er visuelt veldig godt utført, vi hilser bare sjelden arbeidet til Billund-grafikere som likevel i stor grad bidrar til den vellykkede estetikken til mange produkter.

Fire minifigs leveres i denne boksen: Indiana Jones, Marion Ravenwood, Sallah og en meget vellykket generisk mumie. Igjen, ikke la deg lure av de litt overambisiøse uoffisielle bildene om kvaliteten på tampontrykk: Indiana Jones' hals er veldig blek og matcher ikke lenger fargen på hodet og bena av Marion Ravenwood er mye mindre godt utført enn annonsert med bena sikkert injisert i to nyanser for å oppnå ønsket effekt, men som produsenten har kommet til å legge et lag med for synlig kjøttfarge på krysset av riven i skjørtet.

Dette er tekniske feil som sannsynligvis vil ha liten betydning for de fleste kjøpere av produktet, men de bør likevel merkes. Jeg sier det igjen hvis du ikke har lest anmeldelsen min av settet 77012 Jagerfly : Indiana Jones-hatten med integrert hår leveres også her i to eksemplarer, du har rett til å miste en uten å måtte late som om du legger merke til fraværet av tilbehøret så snart du pakker det ut med kundeservice.

Vi kan nesten vurdere prisen på denne boksen som "rimelig" som i dag refererer til den forrige versjonen av den samme scenen markedsført i 2008 under referansen 7621 Indiana Jones and the Lost Tomb til rangering av en datert og litt grov prototype. Dette avledede produktet er imidlertid bare et beskjedent lekesett til 40 € mer dekket med klistremerker, vanskelig å forvente mer fra LEGO i denne prisklassen. Vi får fortsatt fire minifigs og noen lekne muligheter, det blir alltid tatt.

Merk: Produktet som vises her, levert av LEGO, er som vanlig satt i spill. Frist fastsatt til 24 mars 2023 neste klokken 23:59. Bare legg inn en kommentar under artikkelen for å delta. Din deltakelse blir tatt i betraktning uavhengig av din mening. 

Oppdater : Vinneren ble trukket ut og fikk beskjed via e-post, kallenavnet hans er angitt nedenfor.

I dag tar vi en rask omvisning i innholdet i LEGO Indiana Jones-settet 77012 Jagerfly, en boks med 387 stykker som vil være tilgjengelig fra 1. april 2023 til en utsalgspris på €34.99. Denne spin-offen inneholder jakten som er sett på skjermen i filmen Indiana Jones og det siste korstoget med en Citroën 11 Légère Cabriolet på den ene siden og en Luftwaffe Pilatus P-2 jagerfly på den andre.

Scenen det gjelder, selv om den varer bare ett minutt på skjermen, har blitt kult for en hel generasjon fans, så det er ikke overraskende å se den udødeliggjort i LEGO-versjon. De mer observante vil imidlertid ha lagt merke til at LEGO har sterkt anonymisert både kjøretøyet og flyet ved å kvitte seg med den første av sine emblematiske vinkler av Citroën-merket på grillen og den andre av dens militære skilting på flykroppen, vingene og derivat. Produsenten tar ikke engang risikoen med å forlate en rød sone på finnen for å holde seg litt mer til estetikken til enheten sett på skjermen, man vet aldri.

Innholdet i dette avledede produktet beregnet på de yngste er åpenbart veldig raskt satt sammen. Citroën 11 i 8 pigger bred er ganske godt utført og assosiasjonen til kjøretøyet sett på skjermen virker åpenbar ved første øyekast. Detaljnivået gjør det til et troverdig utstillingskjøretøy, og det er til og med nok plass til å oppbevare en stor bagasjerom som inneholder en pistol og en paraply og også ta en koffert.

Reservehjulet plassert på bagasjelokket er symbolsk i fravær av tampontrykk eller et dedikert klistremerke, dørene flankert av klistremerker åpnes ikke og en innsats på frontruten ville vært verdsatt. Hjulbuene er ikke nye, de er også brukt siden i år i LEGO CITY-sett 60357 Stunt Truck & Ring of Fire Challenge et 10312 Jazzklubb.

Flyet virker litt røffere for meg, selv om LEGO-versjonen til syvende og sist legemliggjør den flyvende maskinen sett i filmen ganske godt. Dette vil være nok for unge publikummere med den ekstra bonusen ved å skyte mot kjøretøyet takket være de to Stud Shooters plassert på vingene. Disse kan til slutt bli fjernet av voksne samlere som ønsker å iscenesette jakten på hjørnet av en av hyllene deres. For øvrig er det ingen bevegelige deler på dette flyet bortsett fra den fremre propellen, landingsstellet er fikset og kalesjen er ikke festet til flykroppen.

Det er like ofte en stor håndfull klistremerker å feste i denne boksen med nok til å kle dørene til bilen, vingene og baldakinen på flyet, og LEGO nikk til filmen med et skilt som indikerer tilstedeværelsen av en tunnel. Klistremerket på en gjennomsiktig bakgrunn som skal plasseres på kalesjen etterlater noen spor av lim synlige etter påføring, det er opp til deg å bestemme om du skal sette det på plass eller ikke.

De offisielle bildene på baksiden av produktesken gjør det klart, de to vingene på flyet kan enkelt fjernes hvis du har tid eller lyst til å bygge tunnelen som følger med, og LEGO har til og med sørget for gnistene som flyr når flyet glir inni sistnevnte.

Jeg puslet med en støtte med noen gjennomsiktige deler slik at flyet ikke bare plasseres på bakken, LEGO kunne ha knekt en løsning som gjør det mulig å lagre og vise innholdet i settet riktig mellom to lekeøkter. Produsenten kan late som om han adresserer en svært ungt publikum med denne typen forenklede produkter, er det åpenbart at et nostalgisk voksent klientell også er i kikkerten. Litt omtanke overfor disse kundene ville vært kjærkomment.

Tre minifigs leveres i denne boksen, Indiana Jones, Henry Jones Sr. og piloten på flyet. Padprintene er generelt svært vellykkede, ansiktene er uttrykksfulle og den nye Indiana Jones-hatten med sitt integrerte hår leveres til og med i to eksemplarer i esken.

LEGO på den annen side anstrenger seg ikke så mye for hatten til professor Henry Jones og nøyer seg med å bruke en versjon av pith-hjelmen lik den som allerede ble sett i settene som ble markedsført i 2008/2009. Selv om mange vil være fornøyd med dette tilbehøret, er det nok å se filmen for å se at den ikke egentlig passer med hodeplagget i tøy som Sean Connery har på seg.

Piloten til flyet kan på sin side virke litt generisk, men figuren forblir generelt tro mot det vi ser på skjermen til piloten som avslutter karrieren ved utgangen av en tunnel. Skjorten til Indiana Jones og faren er litt blek, det offisielle bildet er som ofte altfor optimistisk.

Kort sagt, uansett feil ved produktet, tror jeg at de aller fleste fans av Indiana Jones-sagaen er så begeistret for denne tilbakeføringen av franchisen til LEGO-katalogen at overbærenhet vil være på sin plass. Byggene er litt skisserte og det er mange klistremerker, men det er likevel bedre enn ingenting.

Merk: Produktet som vises her, levert av LEGO, er som vanlig satt i spill. Frist fastsatt til 23 mars 2023 neste klokken 23:59. Bare legg inn en kommentar under artikkelen for å delta. Din deltakelse blir tatt i betraktning uavhengig av din mening. 

Oppdater : Vinneren ble trukket ut og fikk beskjed via e-post, kallenavnet hans er angitt nedenfor.

I dag går vi raskt rundt innholdet i LEGO-settet 40585 World of Wonders, en liten boks med 382 mynter kun tilgjengelig via VIP-belønningssenteret hvor du må løse inn 2700 poeng, eller ca. 18 € i motverdi, for å få den unike koden som vil tillate deg å legge dette kampanjeproduktet til kurven i fremtiden rekkefølge.

På programmet fire mikroting som representerer Den kinesiske mur, Taj Mahal, Parthenon og Khazneh i Petra. To av disse monumentene har allerede hatt et offisielt sett i LEGO Architecture-serien via referansene 21041 Den kinesiske mur (2018) og 21056 Taj Mahal (2021), sistnevnte har også vært gjenstand for to store bokser i den nedlagte Creator Expert-serien, settene 10189 Taj Mahal (2008) og 10256 Taj Mahal  (2017). Parthenon og Khazneh har ennå ikke fått æren av LEGO Architecture-serien, de som liker å se spesielle ledetråder eller skilt overalt, vil uten tvil forestille seg at disse to monumentene en dag vil komme i katalogen til produsenten.

Som du kan forestille deg, blir innholdet i denne lille boksen veldig raskt satt sammen. Dette betyr ikke at produktet er av liten eller ingen interesse, jeg må innrømme at det er noe veldig tilfredsstillende med å bygge disse minimodellene uten å bruke for mye tid på det og raskt bruke tid på det. Resultatet er estetisk meget riktig og gir et visst dekorativt potensial. De fire konstruksjonene som er adskilt, vil også være mulig å presentere på hjørnet av et skrivebord eller en hylle bare noen av dem i henhold til reiseminnene dine.

Synd for Fliser sorte som bærer navnet på det aktuelle monumentet, de er ikke tampo-trykt som vanligvis er tilfellet for produkter i LEGO Architecture-serien, og her må vi nøye oss med fire klistremerker fulle av mikrotrykkfeil som ser ut som en liten oppgave ankomst. Det skal også bemerkes at i denne skalaen er injeksjonspunktene og ripene på delene enda mer merkbare, det er opp til alle å finne det beste kompromisset for å begrense effekten ved å plassere delene i en eller annen retning i henhold til muligheter. Det er kun ett instruksjonshefte og delene til de fire modellene er samlet i to sett med poser, så det er vanskelig å se for seg en montering med åtte hender slik at alle bygger en av de fire minimodellene.

Kort sagt, dette reklameproduktet virker for meg til tross for alt ganske vellykket, det ville etter min mening lett ha funnet sitt publikum i produsentens katalog for rundt tjue euro. Å måtte løse inn poeng akkumulert i tidligere kjøp i den offisielle nettbutikken og deretter legge inn en bestilling for å bruke den oppnådde koden er litt av en dobbel straff, dette produktet presentert som et "begrenset opplag" fortjente utvilsomt mer synlighet ved å bli tilbudt under betingelser. kjøpes uten å måtte gå gjennom VIP-belønningssenteret.

Merk: Produktet som vises her, levert av LEGO, er som vanlig satt i spill. Frist fastsatt til 14 mars 2023 neste klokken 23:59. Bare legg inn en kommentar under artikkelen for å delta. Din deltakelse blir tatt i betraktning uavhengig av din mening. 

Oppdater : Vinneren ble trukket ut og fikk beskjed via e-post, kallenavnet hans er angitt nedenfor.