Og en trailer til LEGO Batman 2 ...

Stor kommunikasjon for tiden hos LEGO for den forestående lanseringen av LEGO Batman 2 videospillet.

For første gang noensinne snakker karakterene og de amerikanske stemmene er bare kjempebra. Tonen er utmerket, valg av stemmer i henhold til karakterene er fornuftig, og vi kan si at utviklerne har tatt vare på denne delen av spillet som imidlertid skuffer noen konservative fans, men som lover en enestående fordypning i superheltenes univers ved LEGO-sausen.

Det gjenstår å se hvordan spillet vil bli lokalisert i den franske versjonen. Jeg tror ikke stemmene vil bli spilt inn på nytt på fransk, og vi vil absolutt ha rett til undertekster.

Forhåpentligvis er oversettelsen opp til oppgaven, og undertekstene er ikke bare en kortversjon av den faktiske dialogen slik det er for ofte i videospillverdenen. Jeg kan ikke huske at jeg hadde lest at den franske versjonen ville være lokalisert til stemmenivå, men jeg kan ta feil.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M