LEGO Star Wars Chronicles of the Force: På fransk er det (mye) dyrere

Umiddelbart mottatt, umiddelbart satt bort: Innholdet i den siste LEGO Star Wars-boka til dags dato, Krønikene om styrken, ledsaget av den eksklusive minifiguren av en av Unkar Pluts håndlangere, bare okkuperte meg noen få minutter før jeg gikk videre.

Som de to andre bøkene av samme type som allerede er utgitt (LEGO Star Wars: The Dark Side et LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles), det er skrevet virkelig, veldig stor, og denne boken er åpenbart rettet mot et veldig ungt publikum med grunnleggende anekdoter og "fakta"veldig forenklet.

Og det er her skoen klemmer: Vi er i Frankrike, og det er derfor logisk å søke å skaffe den franske versjonen av boka. Bortsett fra at lokaliseringsinnsatsen som er utført av forlaget Qilinn (ungdomsavdeling kl Huginn & Munnin) for å tilby en versjon som er tilgjengelig for de yngste fransktalende fansen, økte prisen på denne 96-siders boken betydelig, inkludert 80 ekte innhold.

Mens originalversjonen er tilgjengelig for mindre enn 10 € på Amazon UK, vil det være nødvendig å betale 21.95 € på amazon for å få tak i den franske versjonen ved starten av neste skoleår. Litt dyrt for noen få sider og en minifigur, så eksklusiv som den er ...

Denne boken er dessverre ikke et enkelt tilfelle. Det samme prissscenariet gjentas igjen og igjen for alle DK-verk oversatt av Qilinn. Med forskjellen i pris kan du fremdeles prøve å betale barna for engelskundervisning, du vil vinne over tid (og dem også).