12/03/2012 - 23:04 Lego nyheter

Culture LEGO - Fransk oversettelse av boken The Cult of LEGO

La oss snakke lite, la oss snakke godt. Du vet allerede, jeg tror at Francophonie sliter i AFOLs samfunn. De største nettstedene er engelsktalende, de største utstillingene med flest medier finner sted i utlandet, og LEGO ser noen ganger ikke ut til å vite at det er et stort samfunn av dynamiske AFOLer i Frankrike, Sveits, Belgia og Luxembourg. Lidenskapelig, vi er så ekskludert fra kommunikasjonsplaner, kampanjer og andre eksklusive.

For å komme tilbake til det som interesserer oss her, er det klart at svært få bøker viet til LEGO-universet blir utgitt på fransk. De eneste magasinene dedikert til LEGO-verdenen er også på engelsk eller spansk, leserpotensialet krever ...

I dag endrer et initiativ spillet med den franske oversettelsen av boka av John Baichtal og Joe Meno: LEGO-kulten hvem blir LEGO Kultur. Hvis du følger bloggen, vet du allerede hva jeg synes om denne boka, jeg fortalte deg om den i denne artikkelen i november 2011. Dette er åpenbart en personlig mening, men innsatsen går langt utover min mening.

Til tross for feilene jeg finner i den, er denne boka en gruve med informasjon for alle LEGO-fans, store og små, ekte entusiaster eller enkle amatører, samlere, MOCeurs, barn, foreldre osv ... På 300 sider er det viktigste er det.

Redaktøren som har ansvaret for prosjektet har allerede kunngjort at en grunnleggende utgave (ingen godbiter, mykt omslag, ingen jakke) vil se dagens lys høsten 2012. Men ettersom vi er elitistiske samlere, trenger vi en versjonssamler , eksklusivt, bare for oss ...

Og nettopp, denne samlerutgaven er i boksene. Prosjektet lanseres, men det fungerer i form av et abonnement som gjør det mulig å samle budsjettet slik at 500/1000 eksemplarer av Luxury-versjonen blir publisert. Minimum 250 faste bestillinger kreves for å starte pressen. Prisen er satt til € 39.90. Det er en riktig pris sammenlignet med eksklusiviteten til produktet, ingen tvil om det.

Tenk på det og fortell deg selv at dette første initiativet kan åpne for fremtidige prosjekter av samme slags. Vi kunne bane vei for flere bøker på fransk, vakrere bøker oversatt slik at alle kan dra nytte av dem, til og med de yngste KFOLene som for ofte blir dømt til å se på bildene fordi de ikke kan forstå teksten ...

Jeg bestilte eksemplaret mitt, og det er viktig å merke seg at hvis Luxe-versjonen ikke lykkes, vil de investerte beløpene bli refundert til abonnentene. Om dette emnet, og for de yngste, er det ingen risiko med dette prosjektet: Redaktøren er seriøs og ulule.com er et anerkjent prosjektfinansieringssted.

For å finne ut mer, besøk prosjektsiden på ulule.com, alt er detaljert, forklart i detalj ...

39.90 € er en betydelig sum: Et godt sett, noen få minifigs, et videospill ... Men det er også prisen å betale for å tilby deg en fransk kopi av denne boken, som vil forbli ved siden av samlingen din, som andre samlerobjekter ...

Bli med i diskusjonen!
abonnere
Motta varsler for
guest
0 kommentarer
Se alle kommentarene
0
Ikke nøl med å gripe inn i kommentarene!x